"beaten" in Spanish
Definition
'Beaten' es el participio pasado de 'beat'. Puede significar golpeado varias veces, derrotado en un juego o competencia, o tan usado que ya parece viejo y poco original, como en 'beaten path' o una excusa muy repetida.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer después de 'have' ('has beaten', 'was beaten') o como adjetivo ('a beaten team'). Patrones comunes: 'be beaten by', 'be badly beaten', 'off the beaten path'. No confundas el sentido físico con el figurado. 'Beat' es irregular: 'beat' / 'beaten'.
Examples
The boy was beaten in the race by his friend.
El niño fue **vencido** en la carrera por su amigo.
The old dog looked tired and beaten.
El perro viejo se veía cansado y **golpeado**.
We stayed on the beaten path in the forest.
Nos quedamos en el camino **transitado** del bosque.
Our team got beaten pretty badly last night.
A nuestro equipo lo **derrotaron** bastante feo anoche.
I'm tired of hearing that same beaten excuse every time.
Estoy cansado de escuchar esa misma excusa **gastada** cada vez.
We wanted a quiet trip, so we went off the beaten path.
Queríamos un viaje tranquilo, así que nos salimos del camino **tradicional**.