“beaten” in Russian
Definition
«Beaten» означает быть избитым, проигравшим или что-то очень часто используемое, как дорога или оправдание.
Usage Notes (Russian)
Часто стоит после «have» («has beaten», «was beaten») или как прилагательное («beaten team»). Типичные выражения: «be beaten by», «badly beaten», «off the beaten path». Не путать физический и переносный смысл.
Examples
The boy was beaten in the race by his friend.
Мальчик был **побеждён** в забеге своим другом.
The old dog looked tired and beaten.
Старая собака выглядела усталой и **побитой**.
We stayed on the beaten path in the forest.
Мы шли по **проторённой** тропинке в лесу.
Our team got beaten pretty badly last night.
Вчера вечером нашу команду **сильно побили**.
I'm tired of hearing that same beaten excuse every time.
Я устал слышать одно и то же **заезженное оправдание** каждый раз.
We wanted a quiet trip, so we went off the beaten path.
Мы хотели спокойного путешествия, поэтому отправились **вне проторённой тропы**.