“beaten” in Bengali
Definition
'Beaten' মানে কাউকে বা কিছু বারবার মারতে, কারো দ্বারা হারতে, অথবা কোনো কিছু নিয়মিত ব্যবহারে পুরনো ও সাধারণ হয়ে যাওয়াকে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'Have'/'was beaten'-এর পরে বা বিশেষণ হিসেবে ('a beaten team') ব্যবহৃত হয়। 'be beaten by', 'badly beaten', 'off the beaten path' - এই বাক্যাংশগুলো সাধারণ। শারীরিক ও রূপকার্থে ব্যবহারে বিভ্রান্ত হবেন না।
Examples
The boy was beaten in the race by his friend.
ছেলেটি দৌড়ে তার বন্ধুর দ্বারা **পরাজিত** হয়েছিল।
The old dog looked tired and beaten.
বুড়ো কুকুরটি ক্লান্ত এবং **পরাজিত/হতাশ** দেখাচ্ছিল।
We stayed on the beaten path in the forest.
আমরা বনের **ঘনবসতি পথ**েই ছিলাম।
Our team got beaten pretty badly last night.
গতরাতে আমাদের দলটি খুব খারাপভাবে **পরাজিত** হয়েছিল।
I'm tired of hearing that same beaten excuse every time.
আমি প্রতিবার সেই একই **ঘনবসতি অজুহাত** শুনে ক্লান্ত।
We wanted a quiet trip, so we went off the beaten path.
আমরা শান্ত একটি ভ্রমণ চেয়েছিলাম, তাই **জনবহুল পথের বাইরেই** গিয়েছিলাম।