“beat” in Russian
Definition
Что-то повторно ударять, кого-то побеждать на соревнованиях или регулярное движение сердца или ритма музыки.
Usage Notes (Russian)
‘beat’ используется буквально и переносно: 'beat the drum' — бить в барабан, 'beat someone in a game' — победить в игре, 'the beat of the music' — ритм музыки. Неофициально 'I'm beat' — сильно устал. 'Beat up' — сильно избить. Часто встречается с 'heart', 'drum', 'record', 'time', 'team'.
Examples
He beats the drum loudly.
Он громко **бьёт** в барабан.
Our team beat them in the final.
Наша команда **обыграла** их в финале.
Can you hear the beat of my heart?
Ты слышишь **биение** моего сердца?
She always tries to beat her own record.
Она всегда старается **побить** свой собственный рекорд.
Wow, this song has a great beat!
Вау, у этой песни классный **ритм**!
After the long hike, I'm totally beat.
После долгой прогулки я совсем **выжат**.