“beat” in Spanish
Definition
Golpear algo repetidamente, ganar a alguien en una competición o el movimiento regular del corazón o el ritmo de la música.
Usage Notes (Spanish)
'Beat' se usa tanto literal como figurativamente: 'beat the drum' (golpear el tambor), 'beat someone in a game' (ganar a alguien), 'the beat of the music' (el ritmo). Informalmente, 'I'm beat' significa 'estoy cansado'. 'Beat up' es golpear fuertemente. Se usa mucho con 'heart', 'drum', 'record', 'team'.
Examples
He beats the drum loudly.
Él **golpea** el tambor con fuerza.
Our team beat them in the final.
Nuestro equipo los **venció** en la final.
Can you hear the beat of my heart?
¿Puedes oír el **latido** de mi corazón?
She always tries to beat her own record.
Ella siempre intenta **superar** su propio récord.
Wow, this song has a great beat!
¡Guau, esta canción tiene un gran **ritmo**!
After the long hike, I'm totally beat.
Después de la larga caminata, estoy totalmente **cansado**.