“beat” in Korean

• 때리다
• 이기다
• 박자
• 맥박

Definition

무엇인가를 반복적으로 치거나, 시합에서 누군가를 이기거나, 심장 또는 음악의 규칙적인 박동.

Usage Notes (Korean)

'beat'는 직역과 비유적으로 모두 자주 사용됨. 'beat the drum'은 북을 두드리다, 'beat someone in a game'은 경기에서 이기다, 'the beat of the music'은 음악의 박자 의미. 구어로 'I'm beat'은 매우 피곤하다, 'beat up'은 심하게 때리다 의미. 'heart', 'drum', 'record', 'time', 'team' 등과 자주 사용됨.

Examples

He beats the drum loudly.

그는 드럼을 시끄럽게 **두드린다**.

Our team beat them in the final.

우리 팀이 결승에서 저들을 **이겼다**.

Can you hear the beat of my heart?

내 심장의 **박동** 소리 들려?

She always tries to beat her own record.

그녀는 항상 자신의 기록을 **깨려고** 한다.

Wow, this song has a great beat!

와, 이 노래 **박자** 진짜 좋다!

After the long hike, I'm totally beat.

긴 산행 후에 나는 완전히 **지쳤어**.