“bear” in Russian
Definition
Медведь — это крупное, тяжёлое дикое животное с густой шерстью. В качестве глагола «bear» означает терпеть что-то трудное, нести или показывать что-то, либо рожать ребёнка.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как в значении животного, так и глагола. «Can't bear» значит не терпеть, «bear responsibility» — нести ответственность. Глагол иногда бывает официальным. Не путайте с существительным.
Examples
We saw a bear in the forest.
В лесу мы увидели **медведя**.
I can't bear this noise.
Я не могу **терпеть** этот шум.
This bridge can bear a lot of weight.
Этот мост может **выдерживать** большой вес.
I can't bear to watch sad movies these days.
В последнее время я не могу **смотреть** грустные фильмы.
She still bears the scars from the accident.
У неё до сих пор **остались шрамы** от аварии.
He refused to bear responsibility for the mistake.
Он отказался **нести** ответственность за ошибку.