"bear" in Portuguese (PT)
Definition
Um bear é um animal selvagem grande e pesado, com muito pelo. Como verbo, bear também pode significar suportar algo difícil, carregar ou mostrar algo, ou dar à luz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra comum com vários sentidos, mas alguns usos do verbo são mais formais. Padrões frequentes: 'can't bear' (não suportar), 'bear weight' (aguentar/suportar peso), 'bear responsibility' (assumir responsabilidade), 'bear a name/scar/resemblance' (carregar ou mostrar), e 'bear a child' (formal, pouco usado na fala do dia a dia). Não confundas o substantivo do animal com o verbo.
Examples
We saw a bear in the forest.
Vimos um **urso** na floresta.
I can't bear this noise.
Não consigo **suportar** este barulho.
This bridge can bear a lot of weight.
Esta ponte pode **suportar** muito peso.
I can't bear to watch sad movies these days.
Ultimamente, não consigo **suportar** ver filmes tristes.
She still bears the scars from the accident.
Ela ainda **tem** as cicatrizes do acidente.
He refused to bear responsibility for the mistake.
Ele recusou **assumir** a responsabilidade pelo erro.