“bear” in Spanish
Definition
Un bear es un animal salvaje grande y pesado con mucho pelo. Como verbo, bear también puede significar soportar algo difícil, llevar o mostrar algo, o dar a luz.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra muy común con varios sentidos, pero algunos usos del verbo son más formales. Patrones frecuentes: 'can't bear' (no soportar), 'bear weight' (soportar peso), 'bear responsibility' (asumir responsabilidad), 'bear a name/scar/resemblance' (llevar o mostrar), y 'bear a child' (formal, no muy común en conversación diaria). No confundas el sustantivo del animal con el verbo.
Examples
We saw a bear in the forest.
Vimos un **oso** en el bosque.
I can't bear this noise.
No puedo **soportar** este ruido.
This bridge can bear a lot of weight.
Este puente puede **soportar** mucho peso.
I can't bear to watch sad movies these days.
Estos días no puedo **soportar** ver películas tristes.
She still bears the scars from the accident.
Ella todavía **lleva** las cicatrices del accidente.
He refused to bear responsibility for the mistake.
Se negó a **asumir** la responsabilidad por el error.