“beacon” in Turkish
Definition
İşaret ışığı, genellikle gemi veya uçaklara yol gösteren bir ışık veya sinyaldir; aynı zamanda umut ya da yol gösterici simgesi olarak da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kelime, gemi veya uçaklara yol gösteren ışık anlamında doğrudan kullanılır. Ayrıca 'beacon of hope' gibi deyimlerle umut ya da yol gösterici anlamında mecazi olarak da geçer. Günlük Türkçede nadir, yazılı ve resmi dilde yaygın.
Examples
The mountain had a beacon to warn airplanes at night.
Dağın tepesinde geceleri uçakları uyarmak için bir **işaret ışığı** vardı.
The lighthouse was a beacon for lost sailors.
Deniz feneri, kaybolan denizciler için bir **işaret ışığı**ydı.
Her kindness was a beacon of hope in difficult times.
Onun nezaketi, zor zamanlarda bir **umut ışığı** oldu.
The new hospital serves as a beacon for the entire community.
Yeni hastane tüm toplum için bir **işaret ışığı** olarak hizmet veriyor.
Innovation acts as a beacon for progress in technology.
Yenilik, teknolojik ilerleme için bir **işaret ışığı**dır.
The ship followed the light of the beacon to reach the harbor.
Gemi, limana ulaşmak için **işaret ışığı**nın ışığını takip etti.