“beacon” in Spanish
Definition
Un beacon es una luz o señal que guía a las personas, especialmente barcos o aviones, o algo que da esperanza y dirección.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en sentido literal para luces guía (como faros) y en sentido figurado para personas o cosas que inspiran o guían ('a beacon of hope'). Frecuente en textos escritos y contextos formales, menos común en conversación diaria.
Examples
The mountain had a beacon to warn airplanes at night.
La montaña tenía una **señal luminosa** para advertir a los aviones por la noche.
The lighthouse was a beacon for lost sailors.
El faro era un **guía** para los marineros perdidos.
Her kindness was a beacon of hope in difficult times.
Su amabilidad fue un **faro de esperanza** en tiempos difíciles.
The new hospital serves as a beacon for the entire community.
El nuevo hospital actúa como un **faro** para toda la comunidad.
Innovation acts as a beacon for progress in technology.
La innovación actúa como un **faro** para el progreso en tecnología.
The ship followed the light of the beacon to reach the harbor.
El barco siguió la luz del **faro** para llegar al puerto.