“beacon” in Japanese

• ビーコン
• 灯台（とうだい）

Definition

ビーコンとは、人々を導くための光や信号で、特に船や飛行機のために使われます。また、希望や指針を与える象徴としても使います。

Usage Notes (Japanese)

実際の光や信号だけでなく、「beacon of hope」のように希望や導きを表す比喩的な使い方も多い言葉です。日常会話では珍しく、文章や少しフォーマルな場面で使われます。

Examples

The mountain had a beacon to warn airplanes at night.

山には夜間に飛行機に警告する**ビーコン**があった。

The lighthouse was a beacon for lost sailors.

灯台は迷子になった船乗りたちの**ビーコン**だった。

Her kindness was a beacon of hope in difficult times.

彼女の優しさは困難な時期に**希望のビーコン**だった。

The new hospital serves as a beacon for the entire community.

新しい病院は地域全体の**ビーコン**になっている。

Innovation acts as a beacon for progress in technology.

イノベーションは技術の進歩のための**ビーコン**である。

The ship followed the light of the beacon to reach the harbor.

船は**ビーコン**の光をたどって港に着きました。