“bawling” in Korean

• 악을 쓰며 울다
• 소리치다

Definition

슬픔, 고통, 분노 같은 강한 감정 때문에 아주 크게 울거나 소리치는 것.

Usage Notes (Korean)

격식 없는 표현이며, 주로 아이들이나 매우 시끄럽게 우는 상황에 씁니다. 'bawling one's eyes out'은 매우 서럽게 운다는 뜻. ‘balling’과 혼동하지 마세요.

Examples

The baby was bawling all night.

아기가 밤새도록 **악을 쓰며 울었다**.

He started bawling when he lost his toy.

장난감을 잃어버리자 그는 **악을 쓰며 울기** 시작했다.

I could hear someone bawling in the next room.

옆방에서 누군가 **악을 쓰며 우는 소리**가 들렸다.

She was bawling her eyes out after the movie ended.

영화가 끝나고 그녀는 **눈물을 쏟아내며 울었다**.

Stop bawling and tell me what happened.

**악을 쓰며 우는 것** 좀 그만하고 무슨 일인지 말해 봐.

The kids came home bawling because they fell off their bikes.

아이들은 자전거에서 넘어져서 **울면서** 집에 돌아왔다.