"bawling" in Portuguese (BR)
Definition
Chorar ou gritar muito alto, geralmente por causa de emoções fortes como tristeza, dor ou raiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e expressivo. Usado frequentemente para descrever crianças ou pessoas chorando alto e com barulho; mais intenso que apenas 'chorar.' Frequentemente aparece em frases como 'bawling one's eyes out.' Não confundir com 'balling' (fazer bolas ou jogar bola).
Examples
The baby was bawling all night.
O bebê ficou **chorando alto** a noite toda.
He started bawling when he lost his toy.
Ele começou a **chorar alto** quando perdeu o brinquedo.
I could hear someone bawling in the next room.
Eu podia ouvir alguém **chorando alto** no outro quarto.
She was bawling her eyes out after the movie ended.
Ela estava **chorando alto** depois que o filme terminou.
Stop bawling and tell me what happened.
Pare de **chorar alto** e me conte o que aconteceu.
The kids came home bawling because they fell off their bikes.
As crianças chegaram em casa **chorando alto** porque caíram da bicicleta.