“bawling” in Japanese

• わんわん泣く

Definition

強い感情（悲しみや痛み、怒りなど）から、とても大きな声で泣いたり叫んだりすること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、特に子どもや大人がとても大声で泣くときに使います。『bawling one's eyes out』は「号泣する」という意味です。

Examples

The baby was bawling all night.

赤ちゃんが一晩中**わんわん泣いていました**。

He started bawling when he lost his toy.

おもちゃをなくして彼は**わんわん泣き始めた**。

I could hear someone bawling in the next room.

隣の部屋から誰かが**わんわん泣いている**のが聞こえた。

She was bawling her eyes out after the movie ended.

映画が終わった後、彼女は**わんわん泣いていた**。

Stop bawling and tell me what happened.

**わんわん泣く**のはやめて、何があったか話して。

The kids came home bawling because they fell off their bikes.

子どもたちは自転車から落ちて**わんわん泣きながら**家に帰ってきた。