“battlefield” in Indonesian
Definition
Medan perang adalah tempat terjadinya pertempuran, terutama antara tentara. Istilah ini juga bisa dipakai secara kiasan untuk tempat persaingan atau konflik yang sengit.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sering muncul dalam sejarah atau militer, tapi juga digunakan secara kiasan untuk area persaingan sengit ('medan perang politik').
Examples
The soldiers met on the battlefield at sunrise.
Para tentara bertemu di **medan perang** saat matahari terbit.
Many were injured on the battlefield.
Banyak yang terluka di **medan perang**.
This battlefield is now a memorial site.
**Medan perang** ini sekarang menjadi situs peringatan.
Work can feel like a battlefield when there’s lots of competition.
Pekerjaan bisa terasa seperti **medan perang** saat banyak persaingan.
On social media, every comment section turns into a battlefield.
Di media sosial, setiap kolom komentar berubah menjadi **medan perang**.
He left the meeting feeling like he’d just walked off a battlefield.
Dia meninggalkan rapat dengan perasaan seperti baru keluar dari **medan perang**.