"battlefield" in Portuguese (BR)
Definition
Um campo de batalha é o local onde acontece uma batalha ou luta, especialmente entre exércitos. Também pode ser usado de forma figurada para indicar um lugar de conflito intenso ou competição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos históricos, militares ou figurativos. Expressões comuns: 'no campo de batalha', 'deixar o campo de batalha', 'campo de batalha político'. Pode se referir a qualquer lugar de conflito, não apenas guerras reais.
Examples
The soldiers met on the battlefield at sunrise.
Os soldados se encontraram no **campo de batalha** ao amanhecer.
Many were injured on the battlefield.
Muitos ficaram feridos no **campo de batalha**.
This battlefield is now a memorial site.
Este **campo de batalha** agora é um local memorial.
Work can feel like a battlefield when there’s lots of competition.
O trabalho pode parecer um **campo de batalha** quando há muita competição.
On social media, every comment section turns into a battlefield.
Nas redes sociais, toda seção de comentários vira um **campo de batalha**.
He left the meeting feeling like he’d just walked off a battlefield.
Ele saiu da reunião sentindo que tinha acabado de sair de um **campo de batalha**.