“bathe” in Korean

• 목욕하다
• 담그다

Definition

몸을 물에 씻는 행위, 또는 부드럽게 어떤 것을 담그거나 감싸는 것을 의미할 수 있음. 영국식 영어에서는 야외에서 수영하다라는 뜻도 있음.

Usage Notes (Korean)

일상적으로는 '목욕하다'를 쓰나, 빛이나 물에 둘러싸인 경우 '감싸다', '담그다'도 가능함. 야외 수영의 뜻은 상황에 맞게 '수영하다'로 바꾼다.

Examples

I prefer to bathe in the evening before bed.

나는 보통 자기 전에 저녁에 **목욕한다**.

She bathed the baby carefully in warm water.

그녀는 아기를 따뜻한 물에 조심스럽게 **목욕시켰다**.

You should bathe the wound in clean water.

상처를 깨끗한 물로 **씻어야 해요**.

The room was bathed in golden sunlight streaming through the curtains.

커튼 사이로 쏟아지는 황금빛 햇살에 방이 **감싸여 있었다**.

In summer, locals love to bathe in the lake at the edge of town.

여름에는 마을 끝에 있는 호수에서 현지인들이 **수영하는** 것을 좋아한다.

The stadium was bathed in floodlights as the evening match kicked off.

경기가 시작되자 경기장이 조명에 **둘러싸였다**.