“batch” in Turkish
Definition
Bir "parti", aynı anda işlenen veya üretilen ürün ya da kişilerin toplu halidir; örneğin bir seferde pişirilen kurabiyeler veya hazırlanan belgeler.
Usage Notes (Turkish)
"Parti" ya da "toplu iş" günlük dilde ve teknik alanlarda kullanılır; 'a batch of cookies', 'a batch of emails' gibi. Tek tek şeyler için kullanılmaz. BT'de "batch process" yaygındır.
Examples
We baked a batch of cookies for the party.
Parti için bir **parti** kurabiye pişirdik.
The new batch of students will start classes next week.
Yeni öğrenci **grubu** gelecek hafta derse başlayacak.
Each batch of products is checked for quality.
Her **parti** ürün kalite kontrolünden geçer.
This software can process files in batches for faster results.
Bu yazılım daha hızlı sonuçlar için dosyaları **toplu olarak** işleyebilir.
I'm making another batch if anyone wants more brownies.
Daha fazla isteyen varsa bir **parti** daha yapıyorum.
The last batch of emails didn't go through, so I'll resend them.
Son **toplu iş** e-postaları ulaşmadı, tekrar göndereceğim.