"batch" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um batch é um grupo de coisas ou pessoas tratadas juntas ao mesmo tempo, especialmente itens feitos ou produzidos de uma vez, como biscoitos ou documentos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado em culinária, produção e informática: 'um batch de biscoitos', 'um batch de e-mails'. Não se usa para itens únicos. Pode aparecer em contextos informais e técnicos. 'Batch processing' é termo comum em TI.
أمثلة
We baked a batch of cookies for the party.
Fizemos uma **fornada** de biscoitos para a festa.
The new batch of students will start classes next week.
A nova **turma** de alunos começará as aulas na próxima semana.
Each batch of products is checked for quality.
Cada **lote** de produtos é verificado quanto à qualidade.
I'm making another batch if anyone wants more brownies.
Vou fazer outra **fornada** se alguém quiser mais brownies.
The last batch of emails didn't go through, so I'll resend them.
O último **lote** de e-mails não foi enviado, então vou reenviá-los.
This software can process files in batches for faster results.
Este software pode processar arquivos em **lotes** para resultados mais rápidos.