“batch” in Spanish
Definition
Un batch es un grupo de cosas o personas que se manejan juntas al mismo tiempo, especialmente cosas hechas o producidas al mismo tiempo, como galletas o documentos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en cocina, manufactura y tecnología: 'un batch de galletas', 'un batch de correos'. Es incorrecto para objetos individuales. Puede ser informal o técnico. 'Batch processing' es común en informática.
Examples
We baked a batch of cookies for the party.
Horneamos un **lote** de galletas para la fiesta.
The new batch of students will start classes next week.
El nuevo **lote** de estudiantes comenzará clases la próxima semana.
Each batch of products is checked for quality.
Cada **lote** de productos se revisa por calidad.
This software can process files in batches for faster results.
Este software puede procesar archivos por **lotes** para obtener resultados más rápidos.
I'm making another batch if anyone wants more brownies.
Voy a hacer otra **hornada** si alguien quiere más brownies.
The last batch of emails didn't go through, so I'll resend them.
El último **lote** de correos no se envió, así que los reenviaré.