“batch” in Russian
Definition
«Партия» — это группа предметов или людей, которые обрабатываются или производятся одновременно, например, выпечка или документы.
Usage Notes (Russian)
Говорят о группе чего-то, например, «a batch of cookies» – партия печенья. Не используется для отдельных предметов. В IT часто встречается как «batch processing» — пакетная обработка.
Examples
We baked a batch of cookies for the party.
Мы испекли одну **партию** печенья для вечеринки.
The new batch of students will start classes next week.
Новая **партия** студентов начнет занятия на следующей неделе.
Each batch of products is checked for quality.
Каждая **партия** продукции проходит проверку качества.
This software can process files in batches for faster results.
Эта программа может обрабатывать файлы **пакетами** для ускорения работы.
I'm making another batch if anyone wants more brownies.
Я делаю ещё одну **партию**, если кто-то хочет ещё брауни.
The last batch of emails didn't go through, so I'll resend them.
Последняя **партия** писем не дошла, поэтому я их перешлю.