“bartender” in Arabic

• ساقي
• نادل حانة

Definition

الـ bartender هو الشخص الذي يُحضّر المشروبات ويقدّمها في الحانة أو البار أو المطعم. وقد يتحدث أيضًا مع الزبائن، ويأخذ الطلبات، ويدير منطقة البار.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية الأمريكية. وفي الإنجليزية البريطانية قد تُستعمل أيضًا 'barman' و 'barmaid'، لكن 'bartender' مفهومة على نطاق واسع. وغالبًا تشير إلى شخص يقدّم المشروبات الكحولية، لكن السياق قد يشمل أيضًا المشروبات غير الكحولية.

Examples

The bartender gave me a glass of water.

أعطاني **الساقي** كوبًا من الماء.

My sister works as a bartender in a hotel bar.

تعمل أختي **ساقية** في بارٍ داخل فندق.

The bartender is making drinks for three people.

يقوم **الساقي** بتحضير مشروبات لثلاثة أشخاص.

Ask the bartender if they can make something without alcohol.

اسأل **الساقي** إن كان يستطيع إعداد شيء من دون كحول.

The bartender remembered my usual order, which was pretty impressive.

تذكّر **الساقي** طلبي المعتاد، وكان ذلك مثيرًا للإعجاب فعلًا.

We ended up chatting with the bartender for half an hour.

انتهى بنا الأمر إلى الدردشة مع **الساقي** لمدة نصف ساعة.