“bartender” in Spanish
Definition
Un bartender es la persona que prepara y sirve bebidas en un bar, pub o restaurante. También puede hablar con los clientes, tomar pedidos y encargarse de la zona de la barra.
Usage Notes (Spanish)
Es común en el inglés de Estados Unidos. En inglés británico también aparecen 'barman' y 'barmaid', aunque 'bartender' se entiende bien. Normalmente se refiere a alguien que sirve bebidas alcohólicas, pero según el contexto también puede incluir bebidas sin alcohol.
Examples
The bartender gave me a glass of water.
El **cantinero** me dio un vaso de agua.
My sister works as a bartender in a hotel bar.
Mi hermana trabaja como **cantinera** en el bar de un hotel.
The bartender is making drinks for three people.
El **cantinero** está preparando bebidas para tres personas.
Ask the bartender if they can make something without alcohol.
Pregúntale al **cantinero** si puede preparar algo sin alcohol.
The bartender remembered my usual order, which was pretty impressive.
El **cantinero** recordó mi pedido de siempre, lo cual fue bastante impresionante.
We ended up chatting with the bartender for half an hour.
Terminamos charlando con el **cantinero** durante media hora.