“barrage” in Bengali

• ধারাবাহিক ছোড়া
• গুলিবর্ষণ (সামরিক)
• ব্যারাজ (ড্যাম)

Definition

এক ধরনের দ্রুত ও একটানা কিছু প্রবাহ, যেমন প্রশ্ন, কথা বা গুলিবর্ষণ। এটি সাধারণত একসঙ্গে অনেক প্রশ্ন বা সমালোচনার বন্যা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আবার কখনও কখনও একযোগে গোলাবর্ষণ বা খুব কম ক্ষেত্রে একধরনের ড্যামও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘a barrage of questions’ মানে একের পর এক প্রশ্ন করা। এটি প্রায়ই নেতিবাচক জিনিসের প্রবাহ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She received a barrage of emails after the announcement.

ঘোষণার পরে তিনি **ধারাবাহিক ছোড়া** ইমেইল পেয়েছিলেন।

The reporter faced a barrage of questions after the meeting.

সংবাদকর্মীটি মিটিংয়ের পরে **ধারাবাহিক ছোড়া** প্রশ্নের মুখোমুখি হয়েছিল।

A barrage of artillery hit the town at dawn.

ভোরে শহরে **গুলিবর্ষণ** শুরু হয়েছিল।

I wasn't ready for the barrage of criticism my idea got.

আমার ধারণাটি যে **ধারাবাহিক ছোড়া** সমালোচনার মুখোমুখি হবে, আমি প্রস্তুত ছিলাম না।

Every time I try to explain, I get another barrage of questions.

আমি যখনই ব্যাখ্যা করতে যাই, তখনই আবার **ধারাবাহিক ছোড়া** প্রশ্ন আসে।

Social media can unleash a barrage of opinions in seconds.

সোশ্যাল মিডিয়া কয়েক সেকেন্ডেই **ধারাবাহিক ছোড়া** মতামত ছাড়তে পারে।