“barefoot” in Japanese

• はだし

Definition

靴や靴下を履いていないこと。

Usage Notes (Japanese)

「Barefoot」は形容詞や副詞で使う。例：'walk barefoot'。靴下も靴も履いていない状態。自然な状況や貧困とも関連。

Examples

The children love to run barefoot in the grass.

子供たちは草の上を**はだし**で走るのが大好きです。

He walked barefoot on the beach.

彼はビーチを**はだし**で歩いた。

Please don’t come inside barefoot.

どうか**はだし**で中に入らないでください。

I like to feel the sand on my feet, so I usually go barefoot at the beach.

足で砂を感じるのが好きなので、ビーチにはたいてい**はだし**で行きます。

After the rain, the kids splashed in puddles barefoot and got all muddy.

雨の後、子供たちは**はだし**で水たまりをはねて泥だらけになった。

"Did you forget your shoes again?" — "Yeah, I'm used to being barefoot!"

「また靴忘れたの？」「うん、**はだし**がもう普通なんだ！」