"barefoot" in Portuguese (BR)
Definition
Sem sapatos nem meias nos pés.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Barefoot' é adjetivo ou advérbio. Expressões comuns: 'andar barefoot', 'ficar barefoot'. Indica estar totalmente sem nada nos pés. Pode sugerir informalidade, contato com a natureza ou pobreza.
Examples
The children love to run barefoot in the grass.
As crianças adoram correr **descalças** na grama.
He walked barefoot on the beach.
Ele caminhou **descalço** na praia.
Please don’t come inside barefoot.
Por favor, não entre **descalço**.
I like to feel the sand on my feet, so I usually go barefoot at the beach.
Gosto de sentir a areia nos pés, então normalmente vou **descalço** à praia.
After the rain, the kids splashed in puddles barefoot and got all muddy.
Depois da chuva, as crianças pularam nas poças **descalças** e ficaram todas sujas de lama.
"Did you forget your shoes again?" — "Yeah, I'm used to being barefoot!"
"Você esqueceu o sapato de novo?" — "Sim, já me acostumei a ficar **descalço**!"