“banged” in Turkish
Definition
'Bang' fiilinin geçmiş zaman hâli; bir şeye güçlü şekilde çarpmak veya yüksek ses çıkarmak anlamında kullanılır. Genelde istemeden bir yere çarpınca ya da ani sesler için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada, küçük kazalar veya ani gürültüler için sıkça kullanılır ('banged my head' gibi). Nazik veya hafif seviye eylemlerle kullanılmaz. En çok geçmişten bahsederken kullanılır.
Examples
He banged his knee on the table.
Dizini masaya **çarptı**.
She banged the door when she left.
Çıkarken kapıyı **çarptı**.
I banged the pots together to make a loud noise.
Gürültü yapmak için tencereleri birbirine **çarptım**.
I accidentally banged my head getting into the car.
Arabaya binerken yanlışlıkla kafamı **çarptım**.
The kids banged on the drums all afternoon.
Çocuklar bütün öğleden sonra davullara **vurdu**.
Something banged loudly in the basement last night.
Dün gece bodrumda bir şey yüksek sesle **çarptı**.