“banged” in Korean

• 쾅 쳤다
• 크게 부딪쳤다

Definition

'bang'의 과거형; 무언가를 세게 치거나 크게 소리가 나도록 부딪히는 것. 보통 실수로 몸의 일부를 부딪힐 때나 갑작스러운 소음을 설명할 때 쓴다.

Usage Notes (Korean)

사소한 사고나 큰 소리가 난 일을 이야기할 때 자주 씀('banged my head'는 머리를 부딪쳤다는 뜻). 부드러운 행동에는 쓰지 않음. 보통 과거형으로 사용.

Examples

He banged his knee on the table.

그는 무릎을 탁자에 **쾅 쳤다**.

She banged the door when she left.

그녀는 나갈 때 문을 **쾅 닫았다**.

I banged the pots together to make a loud noise.

나는 큰 소리를 내려고 냄비들을 **쾅쾅 부딪쳤다**.

I accidentally banged my head getting into the car.

차에 타다가 실수로 머리를 **쾅 부딪쳤다**.

The kids banged on the drums all afternoon.

아이들이 하루 종일 드럼을 **쾅쾅 쳤다**.

Something banged loudly in the basement last night.

어젯밤 지하실에서 뭔가가 크게 **쾅 소리를 냈다**.