“balanced” in Russian
Definition
Описывает что-то в состоянии равновесия или с правильными пропорциями элементов. Применяется к диете, аргументу или стилю жизни.
Usage Notes (Russian)
Используется в формальных и неформальных ситуациях. Часто встречается в выражениях 'balanced diet', 'balanced opinion', 'balanced life'. Означает справедливость или стабильность. Не применять к нестабильным эмоциональным состояниям.
Examples
A balanced diet helps you stay healthy.
**Сбалансированная** диета помогает сохранять здоровье.
She has a balanced lifestyle, with time for work and rest.
У неё **сбалансированный** образ жизни — есть время и для работы, и для отдыха.
His opinion on the topic is very balanced.
Его мнение по этой теме очень **сбалансированное**.
Try to keep your meals balanced, with protein, vegetables, and grains.
Старайтесь, чтобы ваши приёмы пищи были **сбалансированными**: белки, овощи и злаки.
The report gave a balanced view of both sides of the argument.
В отчёте приведён **сбалансированный** взгляд на обе стороны спора.
It's important to have a balanced approach to work and play.
Важно иметь **сбалансированный** подход к работе и отдыху.