"balanced" en Portuguese (PT)
Definición
Descreve algo em proporções iguais, ou onde diferentes elementos existem na quantidade certa. Pode ser usado para dieta, argumentação ou estilo de vida.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usa-se tanto em contextos formais como informais. Frequente em 'balanced diet', 'balanced opinion', 'balanced life'. Normalmente transmite imparcialidade ou estabilidade. Não se aplica a estados emocionais instáveis.
Ejemplos
A balanced diet helps you stay healthy.
Uma dieta **equilibrada** ajuda-te a manter-te saudável.
She has a balanced lifestyle, with time for work and rest.
Ela tem um estilo de vida **equilibrado**, com tempo para o trabalho e para o descanso.
His opinion on the topic is very balanced.
A opinião dele sobre o tema é muito **equilibrada**.
Try to keep your meals balanced, with protein, vegetables, and grains.
Tenta manter as tuas refeições **equilibradas**, com proteína, vegetais e cereais.
The report gave a balanced view of both sides of the argument.
O relatório apresentou uma perspetiva **equilibrada** de ambos os lados do argumento.
It's important to have a balanced approach to work and play.
É importante ter uma abordagem **equilibrada** entre trabalho e lazer.