“balanced” in Bengali

• সমতাযুক্ত

Definition

কিছু এমন একটি অবস্থায় আছে যেখানে সবকিছু সঠিক অনুপাতে থাকে; এটি খাদ্য, যুক্তি বা জীবনধারা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

রূপক অর্থে, ন্যায্যতা বা স্থিতিশীলতা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। 'balanced diet', 'balanced opinion', 'balanced life' বহুল ব্যবহৃত বাক্যাংশ। অস্থায়ী বা আবেগপ্রবণ অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

A balanced diet helps you stay healthy.

একটি **সমতাযুক্ত** খাদ্য আপনাকে সুস্থ থাকতে সাহায্য করে।

She has a balanced lifestyle, with time for work and rest.

তার একটি **সমতাযুক্ত** জীবনধারা আছে, যেখানে কাজ ও বিশ্রামের জন্য সময় রয়েছে।

His opinion on the topic is very balanced.

এই বিষয়ে তার মতামত খুব **সমতাযুক্ত**।

Try to keep your meals balanced, with protein, vegetables, and grains.

আপনার খাবারগুলোকে **সমতাযুক্ত** রাখার চেষ্টা করুন, যাতে প্রোটিন, সবজি ও শস্য থাকে।

The report gave a balanced view of both sides of the argument.

প্রতিবেদনটি উভয় পক্ষের যুক্তি **সমতাযুক্ত**ভাবে তুলে ধরেছে।

It's important to have a balanced approach to work and play.

কাজ ও বিনোদনের মধ্যে **সমতাযুক্ত** দৃষ্টিভঙ্গি রাখা গুরুত্বপূর্ণ।