“bailed” in Korean

• 갑자기 떠났다
• 보석으로 풀려났다

Definition

'bailed'는 누군가 갑자기 떠나거나 도망간다는 뜻의 구어체 단어입니다. 법적으로는 보석금을 내고 풀려난다는 의미도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

구어에서 'bailed'는 갑자기 자리를 떠날 때 사용합니다. 'bailed on'은 누군가를 버린다는 의미입니다. 법적으로는 보석 석방을 뜻합니다.

Examples

I can't believe you bailed on me at the party.

파티에서 나를 두고 네가 **갑자기 떠났다니** 믿을 수 없어.

We all planned to go, but John bailed last second.

모두 가기로 했는데 존이 막판에 **갑자기 떠났다**.

After hearing the news, she just bailed without saying goodbye.

소식을 듣고 그녀는 인사도 없이 **갑자기 떠났다**.

They bailed at the last minute.

그들은 마지막 순간에 **갑자기 떠났다**.

He bailed when things got tough.

상황이 힘들어지자 그는 **갑자기 떠났다**.

She was bailed out of jail last night.

어젯밤 그녀는 **보석으로 풀려났다**.