“baggy” in Bengali

• ঢিলেঢালা

Definition

এটি এমন পোশাক বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা শরীরের সাথে আঁটসাঁট নয় এবং ঢিলেঢালা ভাবে ঝুলে থাকে। সাধারণত জিন্স, টি-শার্ট বা অন্যান্য পোশাকের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ঢিলেঢালা' সাধারণত নৈমিত্তিক অথবা আরামদায়ক স্টাইল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ঢিলেঢালা জিন্স' বা 'ঢিলেঢালা টি-শার্ট'। 'Loose' শব্দটি সাধারণভাবে ঢিলেঢালা বোঝালেও 'baggy' নির্দিষ্ট করে পোশাকের স্টাইল বোঝায়।

Examples

He wears baggy pants to school.

সে স্কুলে **ঢিলেঢালা** প্যান্ট পরে যায়।

This baggy shirt is very comfortable.

এই **ঢিলেঢালা** শার্টটা খুব আরামদায়ক।

The kids love to dance in their baggy clothes.

বাচ্চারা তাদের **ঢিলেঢালা** পোশাকে নাচতে ভালোবাসে।

Those jeans look too baggy on you—maybe try a smaller size?

এই জিন্সটা তোমার গায়ে অনেক **ঢিলেঢালা** লাগছে— হয়তো ছোট সাইজ পরো।

I love wearing baggy T-shirts at home—they're so relaxed.

আমি বাসায় **ঢিলেঢালা** টি-শার্ট পরতে খুব পছন্দ করি—এগুলো খুবই আরামদায়ক।

Baggy clothes became popular in the 1990s hip-hop scene.

নব্বইয়ের দশকের হিপ-হপ সংস্কৃতিতে **ঢিলেঢালা** পোশাক জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।