“baggage” in Urdu

• سامان
• جذباتی بوجھ

Definition

جب آپ سفر کرتے ہیں تو اپنے ساتھ لے جانے والے بیگ، سوٹ کیس وغیرہ کو 'سامان' کہتے ہیں۔ یہ ایسے جذباتی مسائل یا ماضی کے تلخ تجربات کی طرف بھی اشارہ کرتا ہے جو اب بھی کسی پر اثر انداز ہوتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

سفر میں 'سامان' عام طور پر اسم جمع کے طور پر آتا ہے، 'ایک سامان' نہیں کہتے۔ امریکہ میں 'luggage' زیادہ رائج ہے۔ 'emotional baggage' اکثر ماضی کے جذباتی مسائل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Please keep your baggage with you at all times.

براہ کرم اپنا **سامان** ہمیشہ اپنے پاس رکھیں۔

His baggage was too heavy to carry alone.

اس کا **سامان** اکیلے اٹھانے کے لیے بہت بھاری تھا۔

They lost our baggage at the airport.

انہوں نے ایئرپورٹ پر ہمارا **سامان** گم کر دیا۔

I like him, but he comes with a lot of emotional baggage.

مجھے وہ پسند ہے، لیکن اس کے ساتھ بہت سا جذباتی **بوجھ** ہے۔

We checked our baggage and went straight to security.

ہم نے اپنا **سامان** چیک کروایا اور سیدھا سکیورٹی پر چلے گئے۔

Try not to bring your old relationship baggage into this one.

کوشش کریں کہ پرانے تعلقات کی **جذباتی بوجھ** نئے رشتے میں نہ لائیں۔