"baggage" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Baggage são as malas, sacos e outras coisas que levas contigo quando viajas. A palavra também pode referir-se a problemas emocionais ou experiências difíceis do passado que ainda afetam alguém.
用法说明（Portuguese (PT)）
Em contextos de viagem, 'baggage' é um nome incontável, por isso normalmente diz-se 'some baggage' ou 'a piece of baggage', e não 'a baggage'. No inglês americano, 'luggage' é muitas vezes mais comum para viagem, e 'emotional baggage' é uma expressão figurada muito frequente.
例句
Please keep your baggage with you at all times.
Por favor, mantém a tua **bagagem** contigo a todo o momento.
His baggage was too heavy to carry alone.
A **bagagem** dele era demasiado pesada para a levar sozinho.
They lost our baggage at the airport.
Perderam a nossa **bagagem** no aeroporto.
I like him, but he comes with a lot of emotional baggage.
Gosto dele, mas ele traz muita **bagagem** emocional.
We checked our baggage and went straight to security.
Despachámos a **bagagem** e fomos diretos para o controlo de segurança.
Try not to bring your old relationship baggage into this one.
Tenta não trazer a **bagagem** da tua relação passada para esta.