“baggage” in Turkish
Definition
Seyahate çıktığınızda yanınıza aldığınız çanta ve valizlerdir. Ayrıca, birinin şu anda üzerinde etkisi olan geçmiş deneyimler veya duygusal sorunlar anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Bagaj' seyahat için kullanıldığında genellikle tek başına; 'bir bagaj' yerine 'bir parça bagaj' denir. 'Emotional baggage' ise geçmişten kalan duygusal yükü belirtir.
Examples
Please keep your baggage with you at all times.
Lütfen **bagajınızı** her zaman yanınızda tutun.
His baggage was too heavy to carry alone.
Onun **bagajı** tek başına taşımak için çok ağırdı.
They lost our baggage at the airport.
Havalimanında bizim **bagajımızı** kaybettiler.
I like him, but he comes with a lot of emotional baggage.
Ondan hoşlanıyorum ama çok fazla duygusal **yükü** var.
We checked our baggage and went straight to security.
**Bagajımızı** teslim ettik ve doğrudan güvenliğe gittik.
Try not to bring your old relationship baggage into this one.
Önceki ilişkinizin duygusal **yükünü** bu ilişkiye taşımamaya çalış.