“baggage” in Russian
Definition
Это сумки и чемоданы, которые вы берёте с собой в поездку. Также может означать эмоциональные проблемы или неприятные жизненные переживания, влияющие на человека сейчас.
Usage Notes (Russian)
В путешествиях «багаж» — неисчисляемое существительное; используйте «немного багажа» или «один багаж». В США чаще встречается «luggage». Фраза «эмоциональный багаж» очень распространена.
Examples
Please keep your baggage with you at all times.
Пожалуйста, всегда держите свой **багаж** при себе.
His baggage was too heavy to carry alone.
Его **багаж** был слишком тяжёл, чтобы нести одному.
They lost our baggage at the airport.
Они потеряли наш **багаж** в аэропорту.
I like him, but he comes with a lot of emotional baggage.
Он мне нравится, но у него слишком много эмоционального **багажа**.
We checked our baggage and went straight to security.
Мы сдали наш **багаж** и сразу пошли на досмотр.
Try not to bring your old relationship baggage into this one.
Старайся не переносить свой старый **эмоциональный багаж** в эти отношения.