“badgering” in Korean

• 끈질기게 괴롭힘
• 집요한 재촉

Definition

상대방에게 반복적으로 질문하거나 요구하며 성가시게 굴거나 압박을 가하는 것.

Usage Notes (Korean)

법률적 상황이나 일상에서 주로 쓰이며('stop your badgering'), 단순한 질문이 아니라 집요하게 반복하여 상대를 귀찮게 하거나 압박할 때 사용합니다.

Examples

Her badgering made him confess the truth.

그녀의 **끈질기게 괴롭힘**에 결국 그는 진실을 고백했다.

The lawyer's badgering upset the witness.

변호사의 **끈질기게 괴롭힘**에 증인이 당황했다.

I wish you would stop badgering me about my homework.

내 숙제에 대해 **끈질기게 괴롭힘** 그만했으면 좋겠어.

He kept badgering me until I agreed to help him move.

그는 내가 이사 도와주겠다고 할 때까지 계속 **끈질기게 괴롭힘**을 멈추지 않았다.

Stop your badgering—I'll answer when I'm ready.

**끈질기게 괴롭힘** 그만해—준비되면 대답할게.

Her constant badgering finally paid off, and she got the answer she wanted.

그녀의 끈질긴 **끈질기게 괴롭힘**이 결국 성과를 내서 원하는 답을 얻었다.