“badge” in Russian
Definition
Значок — это небольшой предмет из металла, пластика или ткани, который показывает вашу принадлежность, личность или достижения. Его также надевают как символ должности, звания или поддержки чего-либо.
Usage Notes (Russian)
'Значок' часто используется для бейджиков на работе или мероприятиях, полицейских жетонов и наград в клубах. 'ID badge' — пропуск или бейдж. Фраза 'badge of honor' означает знак гордости или чести.
Examples
Please wear your badge at the front desk.
Пожалуйста, носите свой **значок** на стойке регистрации.
The police officer showed his badge.
Полицейский показал свой **значок**.
She got a badge for helping the team.
Она получила **значок** за помощь команде.
I forgot my badge, so I had to wait outside until security let me in.
Я забыл свой **бейдж**, поэтому мне пришлось ждать снаружи, пока меня не впустила охрана.
Around here, surviving your first week is almost a badge of honor.
Здесь выжить первую неделю — почти как получить **значок чести**.
His conference badge still had last year's company name on it.
На его конференционном **бейдже** до сих пор было название прошлогодней компании.