“badge” in Korean

• 배지
• 명찰

Definition

배지는 신분, 소속, 혹은 성취를 나타내는 작은 금속, 플라스틱, 또는 천 조각입니다. 직업, 직급, 또는 지지의 상징으로 착용하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

이름표, 경찰 배지, 스카우트의 훈장 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 'ID badge'는 신분증, 명찰 등으로 쓰입니다. 비유적으로 'badge of honor'와 같이 사용될 수 있습니다.

Examples

Please wear your badge at the front desk.

프론트 데스크에서 **배지**를 착용해주세요.

The police officer showed his badge.

경찰관이 자신의 **배지**를 보여주었다.

She got a badge for helping the team.

그녀는 팀을 도운 덕분에 **배지**를 받았다.

I forgot my badge, so I had to wait outside until security let me in.

나는 **배지**를 깜빡했기 때문에 보안이 들여보내 줄 때까지 밖에서 기다려야 했다.

Around here, surviving your first week is almost a badge of honor.

여기서는 첫 주를 버티는 것이 거의 **명예의 배지**나 다름없다.

His conference badge still had last year's company name on it.

그의 컨퍼런스 **명찰**에는 여전히 작년 회사 이름이 적혀 있었다.