“baddest” in Japanese

• 最強（さいきょう）
• イケてる

Definition

「baddest」はとても強い、目立つ、またはカッコいいという意味のスラングで、文脈によっては一番悪い人という意味にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルなスラングで、主に音楽やポップカルチャー、またはすごく印象的な人に使います。文脈次第で良い意味にも悪い意味にもなります。フォーマルな場では使いません。

Examples

She is the baddest singer in school.

彼女は学校で**最強**の歌手です。

Jake is the baddest kid on the block.

ジェイクはこの辺りで**最強**の子だ。

This is the baddest bike I've ever seen!

これは私が今まで見た中で**最強**のバイクだ！

Out of all the players, Mia is the baddest on the court.

全選手の中でコート上ではミアが**最強**です。

He acts tough, but he's not really the baddest guy around.

彼は強がってるけど、本当は全然**最強**じゃない。

That song is called 'The Baddest,' and it's all about confidence.

その曲の名前は「The **Baddest**」で、自信について歌っています。