“baddest” in Arabic

• الأقوى (عامية)
• الأسوأ

Definition

كلمة 'baddest' هي صيغة مبالغة عامية لكلمة 'bad'. قد تعني الأكثر خطورة أو قوة أو إعجابًا (إيجابيًا)، أو ببساطة الأسوأ (سلبيًا) في سياق غير رسمي.

Usage Notes (Arabic)

عامية للغاية وتستخدم غالبًا في الأغاني أو الثقافة الشعبية لوصف شخص قوي أو مثير للإعجاب ('the baddest fighter'). يمكن أن تكون إيجابية (قوي، مميز) أو سلبية (الأسوأ) حسب السياق. لا تُستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

She is the baddest singer in school.

هي **الأقوى** مغنية في المدرسة.

Jake is the baddest kid on the block.

جيك هو الطفل **الأقوى** في الحي.

This is the baddest bike I've ever seen!

هذه أروع **دراجة** رأيتها على الإطلاق!

Out of all the players, Mia is the baddest on the court.

من بين جميع اللاعبين، ميا هي **الأقوى** في الملعب.

He acts tough, but he's not really the baddest guy around.

يظهر نفسه قويًا لكنه ليس حقًا **الأقوى** هنا.

That song is called 'The Baddest,' and it's all about confidence.

اسم الأغنية هو 'The **Baddest**' وكلها عن الثقة بالنفس.