“backup” in Russian
Definition
Резервная копия — это дубликат, который сохраняют на случай потери или повреждения оригинала, особенно цифровых файлов. Также может означать дополнительную поддержку или замену человека.
Usage Notes (Russian)
Наиболее часто используется в ИТ: 'сделать резервную копию', 'резервные файлы'. В разговоре может означать поддержку или запасной вариант: 'вызвать подмогу', 'план Б'.
Examples
I made a backup of my photos yesterday.
Вчера я сделал **резервную копию** своих фотографий.
This file is a backup, not the original.
Этот файл — **резервная копия**, а не оригинал.
The team needs a backup goalkeeper.
Команде нужен **запасной** вратарь.
Do you have a backup plan if this doesn't work?
Есть ли у тебя **запасной** план, если это не сработает?
We should backup the server before the update.
Перед обновлением нам следует **сделать резервную копию** сервера.
The police called for backup when the situation got worse.
Когда ситуация ухудшилась, полиция вызвала **подмогу**.