“backup” in Korean

• 백업
• 예비
• 지원

Definition

백업은 원본이 손실되거나 손상될 경우를 대비해 저장해 두는 복사본을 말하며, 추가 지원이나 대체자를 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 IT 관련 분야에서 사용되며 '백업 파일', '백업하다' 등으로 씁니다. 일상 대화에서는 예비 지원, 예비 선수, 대체 방안(backup plan) 등에도 쓰입니다.

Examples

I made a backup of my photos yesterday.

나는 어제 내 사진의 **백업**을 만들었다.

This file is a backup, not the original.

이 파일은 **백업**이고 원본이 아니다.

The team needs a backup goalkeeper.

팀에는 **백업** 골키퍼가 필요하다.

Do you have a backup plan if this doesn't work?

이게 안 되면 **백업** 계획이 있니?

We should backup the server before the update.

업데이트 전에 서버를 **백업**해야 한다.

The police called for backup when the situation got worse.

상황이 나빠지자 경찰이 **지원**을 요청했다.