“bach” in Turkish
Definition
Yeni Zelanda’da genellikle bekâr bir erkeğin yaşadığı basit ev ya da kişinin tek başına yaşamasını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'bach' kelimesi çoğunlukla Yeni Zelanda’da yaygın olarak kullanılır. 'to bach' yalnız yaşayan veya eviyle tek başına ilgilenen erkek için söylenir, 'Bach' besteciyle karıştırmayın.
Examples
He decided to bach after his sister moved out.
Kız kardeşi taşındıktan sonra **yalnız yaşamaya** karar verdi.
Many young men choose to bach while studying at university.
Birçok genç erkek üniversitede okurken **yalnız yaşamayı** tercih ediyor.
His house became a real bach after his wife left town for a month.
Eşi bir ay şehir dışına çıkınca evi tam anlamıyla bir **bekâr evi** oldu.
I'm just going to bach it for the weekend while my family visits relatives.
Ailem akrabalarını ziyaret ederken bu hafta sonu **yalnız yaşayacağım**.
When he baches, dinner is usually just instant noodles and toast.
**Yalnız yaşadığında** akşam yemeği genellikle hazır noodle ve tosttan ibaret olur.
The house was a real bach during our university days—just a bunch of guys and takeaways.
Üniversite yıllarımızda o ev tam anlamıyla bir **bekâr evi**ydi—sadece birkaç erkek ve sürekli paket yemek!