“aye” in Hindi

• हाँ (स्कॉटिश/समुद्री/संसदीय प्रयोग)
• समर्थन मत

Definition

Aye एक शब्द है जिसका अर्थ “हाँ” होता है। इसका प्रयोग खासकर स्कॉटिश अंग्रेज़ी, नौसैनिक भाषा और औपचारिक मतदान में सहमति या समर्थन मत के लिए होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आधुनिक सामान्य अंग्रेज़ी में 'yes' जितना आम नहीं है। यह खास तौर पर तयशुदा प्रयोगों में मिलता है, जैसे संसदीय मतदान में 'the ayes have it' और नौसैनिक जवाब 'Aye, sir.'। इसे कुछ बोलियों में 'हमेशा' वाले aye या अक्षर A के उच्चारण से न मिलाएँ।

Examples

"Aye," said the sailor when the captain gave the order.

जब कप्तान ने आदेश दिया, तो नाविक ने कहा, “**हाँ**।”

The members who voted aye raised their hands.

जिन सदस्यों ने **समर्थन में** वोट दिया, उन्होंने हाथ उठाया।

In that old movie, people say aye instead of yes.

उस पुरानी फ़िल्म में लोग yes की जगह **हाँ** कहते हैं।

"Aye, sir," he replied, and got to work right away.

“**हाँ**, सर,” उसने जवाब दिया और तुरंत काम पर लग गया।

The chair asked for votes, and the room filled with loud ayes.

अध्यक्ष ने वोट माँगे, और कमरा ज़ोरदार **समर्थन मतों** की आवाज़ों से भर गया।

You still hear aye a lot in some Scottish towns.

स्कॉटलैंड के कुछ कस्बों में आज भी **हाँ** बहुत सुनने को मिलता है।