"aye" in Spanish
Definition
Aye es una palabra que significa “sí”. Se usa especialmente en el inglés escocés, en el lenguaje naval y en votaciones formales para expresar acuerdo o un voto a favor.
Usage Notes (Spanish)
Es menos común que 'yes' en el inglés general actual. Aparece mucho en usos fijos como la votación parlamentaria ('the ayes have it') y respuestas navales como 'Aye, sir.' No lo confundas con 'aye' con sentido de 'siempre' en algunos dialectos ni con la pronunciación de la letra A.
Examples
"Aye," said the sailor when the captain gave the order.
«**Sí**», dijo el marinero cuando el capitán dio la orden.
The members who voted aye raised their hands.
Los miembros que votaron **a favor** levantaron la mano.
In that old movie, people say aye instead of yes.
En esa película antigua, la gente dice **sí** en vez de yes.
"Aye, sir," he replied, and got to work right away.
«**Sí**, señor», respondió, y se puso a trabajar de inmediato.
The chair asked for votes, and the room filled with loud ayes.
La presidenta pidió los votos y la sala se llenó de fuertes **síes**.
You still hear aye a lot in some Scottish towns.
Todavía se oye mucho **sí** en algunos pueblos de Escocia.