“ay” in Russian
Definition
«Увы» или «ах» — это старое или литературное междометие для выражения удивления, боли, сожаления или сильных чувств. Чаще всего встречается в поэзии и классической литературе.
Usage Notes (Russian)
Современные носители редко используют это слово; в основном встречается в классических текстах и поэзии. Не путать с «эй» или синонимами «да».
Examples
Ay, that hurt my finger!
**Ах**, я повредил палец!
Ay, I forgot my homework again.
**Увы**, я снова забыл домашнюю работу.
Ay, what a cold morning!
**Ах**, какое холодное утро!
Ay me!, I should have listened to your advice.
**Увы мне!**, надо было послушать твой совет.
He cried, 'Ay! What a disaster!'
Он вскричал: '**Ах!** Какое несчастье!'
In the play, the heroine exclaims, 'Ay, must it end so soon?'
В пьесе героиня восклицает: '**Увы**, неужели всё так скоро закончится?'