“ay” in Korean

아아아이고

Definition

‘아아’ 또는 ‘아이고’는 놀람, 아픔, 후회, 강한 감정을 표현하는 문학적이고 오래된 감탄사입니다. 주로 시나 고전 문학에서 쓰입니다.

요즘 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 고전 문학이나 시에서 주로 볼 수 있습니다. '아이', '에이' 등과 혼동하지 않도록 유의하세요.

Ay, that hurt my finger!

**아아**, 손가락 아파!

Ay, I forgot my homework again.

**아아**, 또 숙제를 잊어버렸어.

Ay, what a cold morning!

**아아**, 오늘 아침 정말 춥다!

Ay me!, I should have listened to your advice.

**아아 나여!**, 네 조언을 들었어야 했는데.

He cried, 'Ay! What a disaster!'

그가 외쳤다. '**아아!** 이런 재앙이!'

In the play, the heroine exclaims, 'Ay, must it end so soon?'

연극에서 여주인공이 외친다. '**아아**, 이렇게 빨리 끝나야 하나요?'